四十数年生きてきて、「もちゃかる」が名古屋弁ってことを初めて知った。
妻と二人でお出かけして帰ってきたときのこと。
家に入って、
妻「なにしてんの?」
俺「靴脱がれへん」
妻「その靴、めんどくさい靴なの?」
俺「ちゃうちゃう、靴のひもがもちゃかってん」
妻「もちゃかる?もちゃかるって何?」
俺「へ?」
ということで、ぐぐってみました。
あら、名古屋弁なのね。
妻は神戸出身、俺は名古屋出身です。
へぇへぇへぇへぇ。
四十数年生きてきて、「もちゃかる」が名古屋弁ってことを初めて知った。
妻と二人でお出かけして帰ってきたときのこと。
家に入って、
妻「なにしてんの?」
俺「靴脱がれへん」
妻「その靴、めんどくさい靴なの?」
俺「ちゃうちゃう、靴のひもがもちゃかってん」
妻「もちゃかる?もちゃかるって何?」
俺「へ?」
ということで、ぐぐってみました。
あら、名古屋弁なのね。
妻は神戸出身、俺は名古屋出身です。
へぇへぇへぇへぇ。
俺も分からんわ。
北海道弁では、くまる。
初めてきいた。もちゃかる。
神戸弁やと「こんがらかる」