出張から帰ってきました。
ちょっくらおでかけ
ちょっくら出張でお出かけしてきます。アメリカ国内です。
みくみくにしてあげる♪の英訳
ニコニコ動画で流行中の「みくみくにしてあげる」の歌の歌詞の英訳を、ULTRA-A WORLD!でみつけたので、自分でも訳してみた。
コンピュータ オタクのためのシリコンバレー観光
サンフランシスコ近郊に住んでいるだけあって、日本から知り合いが来ると、地元の案内を頼まれることが多い。僕の友人は、コンピュータ エンジニアが多いため、その手の総本山を見たいという人が多いので、普通の観光ガイドでは、いまいちである。
ということで、コンピュータ オタクのためのシリコンバレー観光ということでまとめる。
追記（2011年5月5日）：記事が現在の状況にそぐわなくなってきたので、同様の記事をこちらに書き直しました。
ORR net
外務省が提供するWebページに、ORR net (Overseas Residential Registration) インターネットによる在留電子届出システムがある。
コンポーネント AV ケーブル
iPod touch用の充電器が欲しくなって、Apple Storeに行ってきた。
Your Social Security Statement
今年も、「Your Social Security Statement」という用紙が、Social Security Administrationから送られてきました。
デイライトセイビング
業務連絡
夏時間が終わりました。日本の朝の9時がこっちの午後4時です。
アクセス数の多いBlog記事(2007年10月分)
2007年10月1日から10月31日のアクセス数Top10です。
iPod touch SDK
2月にiPod touchのネイティブアプリを書くためのSDKが2008年2月に公開されるらしい。